| ADJETIVO | all | bruto, basto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste |
|---|---|---|---|
| all | bruto, basto, bestial, brutal, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance | |
| all | bruto, craso | before any deductions | |
| all | bruto | not processed or refined | |
| NOMBRE | person | bruto, animal, bárbaro, bestia, fiera, salvaje | a cruelly rapacious person |
| person | bruto, bobo, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoquete | an awkward stupid person |
| Sentido | lacking refinement or cultivation or taste. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar | |
| Catalán | bast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgar | |
| Nombres | bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | The quality of lacking taste and refinement |
| cerrilismo, incultura, ramplonería, rusticidad, zafiedad | inelegance by virtue of being an uncouth boor | |
| Verbos | vulgarizar | debase and make vulgar |
| Sentido | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, bestial, brutal, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | boorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish | |
| Catalán | bast, groller, grosser, rude, tosc | |
| Nombres | grosería | The manner of a rude or insensitive person |
| Adverbios | groseramente | like a boor, "he behaved boorishly at the party" |
| Sentido | Before any deductions. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | craso | |
| Específico | global, total | Including everything |
| Contrario | neto | Remaining after all deductions |
| Inglés | gross | |
| Nombres | ingresos, renta fija, retorno | The entire amount of income before any deductions are made |
| Sentido | not processed or refined. | |
|---|---|---|
| Inglés | raw | |
| Sentido | A cruelly rapacious person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | animal, bárbaro, bestia, fiera, salvaje | |
| General | agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante | someone who attacks |
| Inglés | beast, wolf, savage, brute, wildcat | |
| Catalán | animal, bèstia, fera, salvatge | |
| Adjetivo | atroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering |
| Sentido | An awkward stupid person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bobo, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoquete | |
| General | torpe | A person with poor motor coordination |
| Inglés | lout, clod, stumblebum, goon, oaf, lubber, lummox, lump, gawk | |
| Catalán | gawk, terròs | |
| Adjetivo | desgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpe | lacking grace in movement or posture |
| patoso, torpe | clumsy and unskilled | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots