| NOUN | event | subida, aumento | a growth in strength or number or importance |
|---|---|---|---|
| act | subida | an increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy | |
| act | subida, ascensión, ascenso | the act of changing location in an upward direction | |
| act | subida | a sudden or abrupt strong increase / increase / increase / increase | |
| act | subida | the act of climbing something | |
| object | subida, ascenso, cuesta | an upward slope or grade (as in a road) | |
| event | subida, ascensión, ascenso | a movement upward | |
| event | subida, ascenso, aumento | a sudden and decisive increase / increase / increase | |
| act | subida | increase / increase / increase / increase / increase in price or value |
| Meaning | A growth in strength or number or importance. | |
|---|---|---|
| Synonym | aumento | |
| Narrower | ola | Something that rises rapidly |
| Broader | crecimiento | The gradual beginning or coming forth |
| Opposite | caída, ruina | A sudden decline in strength or number or importance |
| Catalan | augment, pujada | |
| English | rise | |
| Meaning | An increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy. | |
|---|---|---|
| Broader | aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
| Catalan | pujada | |
| English | escalation | |
| Meaning | The act of changing location in an upward direction. | |
|---|---|---|
| Synonyms | ascensión, ascenso | |
| Narrower | subida | The act of climbing something |
| Broader | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| Catalan | ascens, pujada | |
| English | rise, ascent, ascension, ascending | |
| Verbs | ascender, subir | Move upward |
| Meaning | A sudden or abrupt strong increase / increase / increase / increase. | |
|---|---|---|
| Broader | aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
| Catalan | pujada | |
| English | surge, upsurge | |
| Verbs | remontar | Rise rapidly |
| Meaning | The act of climbing something. | |
|---|---|---|
| Broader | ascensión, ascenso, subida | The act of changing location in an upward direction |
| Catalan | ascensió, pujada | |
| English | climb, mount | |
| Verbs | ascender, subir | go up or advance |
| montar, trepar | go upward with gradual or continuous progress | |
| Meaning | An upward slope or grade (as in a road). | |
|---|---|---|
| Synonyms | ascenso, cuesta | |
| Broader | cuesta, pendiente | An elevated geological formation |
| Opposite | descenso, inclinación | A downward slope or bend |
| Catalan | ascensió, costa, pujada | |
| English | ascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade | |
| Adjectives | duro | sloping upward |
| Verbs | alzar, elevar, levantar, subir | Raise from a lower to a higher position |
| montar, trepar | go upward with gradual or continuous progress | |
| Meaning | A movement upward. | |
|---|---|---|
| Synonyms | ascensión, ascenso | |
| Narrower | elevación | The event of something being raised upward |
| Broader | desplazamiento | A movement through space that changes the location of something |
| Catalan | ascens, pujada | |
| English | rise, rising, ascent, ascension | |
| Verbs | ascender, subir | Move upward |
| nacer | come up, of celestial bodies | |
| Meaning | A sudden and decisive increase / increase / increase. | |
|---|---|---|
| Synonyms | ascenso, aumento | |
| Broader | aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
| Catalan | ascens, augment, pujada | |
| English | jump, leap | |
| Meaning | increase / increase / increase / increase / increase in price or value. | |
|---|---|---|
| Broader | aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
| Catalan | pujada | |
| English | advance, rise | |
| Verbs | adelantar, aumentar | Rise in rate or price / price |
| aumentar, subir, ascender | increase / increase in value or to a higher point | |