Català > encantador: 9 sentits > adjectiu 1| Sentit | delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration. |
|---|
| Sinònims | bell, bonic, bonica, encisador, formós, preciós |
|---|
| Qualitat de | bellesa | The qualities that give pleasure to the senses |
|---|
| Específic | atractiu, guapo | pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion |
|---|
| bell, formós | (poetic) beautiful, especially to the sight |
| bonic | pleasing by delicacy or grace |
| bonic, bufó, formós, maco | Very pleasing to the eye / eye |
| captivador, encantador, encisador, meravellós, preciós | appealing to the emotions as well as the eye / eye |
| encantador | stunningly beautiful |
| escènic, panoràmic | Used of locations |
| esplèndid, esplendorós, fastuós, gloriós, magnífic, meravellós, preciós | Having great beauty and splendor |
| esplèndid, magnífic, maquíssim, molt bonic | dazzlingly beautiful |
| exquisit | Of extreme / extreme beauty |
| guapo | (informal British) sexually attractive |
| pintoresc | Suggesting or suitable for a picture / picture |
| També | atractiu | pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm |
|---|
| gràcil | Characterized by beauty of movement, style, form, or execution |
| Contrari | desagradable, lleig, repugnant | displeasing to the senses |
|---|
| Anglès | beautiful |
|---|
| Espanyol | bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso |
|---|
| Adverbis | atractivament, bellament, fantàsticament | In a beautiful manner |
|---|
Català > encantador: 9 sentits > adjectiu 2| Sentit | Having characteristics / characteristics that attract love or affection. |
|---|
| Sinònims | adorable, amable, simpàtic |
|---|
| Específic | adorable | lovable especially in a childlike or naive way |
|---|
| angèlic, angelical, càndid, innocent, seràfic | Having a sweet nature befitting an angel or cherub |
| També | afectuós, amorós | Feeling or showing love and affection |
|---|
| amigable, amistós, cordial | Characterized by friendship and good will |
| desitjable | Worth having or seeking or achieving |
| Contrari | odiós | Evoking or deserving hatred |
|---|
| Anglès | lovable, loveable |
|---|
| Espanyol | adorable, amable, simpático |
|---|
| Verbs | adorar, amar, estimar, voler | Have a great affection or liking for |
|---|
| adorar, amar, estimar, voler | Be enamored or in love with |
