HyperDic: menor

Català > 15 sentits de la paraula *menor*:
ADJECTIU	all	menor	(comparative of 'little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning / meaning not as great in amount or degree
	all	menor	of lesser importance or stature or rank
	all	menor	inferior in number or size or amount
	all	menor	lesser in scope or effect
	all	menor, més petit	not of legal age
	all	menor	of a scale or mode
	all	menor, més petit	of the younger of two boys with the same family name
	all	menor, venial	warranting only temporal punishment
	all	menor	smaller in size or amount or value
	all	menor, més petit	dependent by virtue of youth
	all	menor	small or little relative to something else
	all	menor	of less size or importance
NOM	person	menor, criatura, jove, nen, tike, xaval, xic	a young person of either sex
	person	menor, juvenil	a young person, not fully developed
	person	menor, benjamí, benjamina, petita, petit	the youngest member of a group (not necessarily young)

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 1
Sentit	(comparative of 'little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning / meaning not as great in amount or degree.
Ús de	comparatiu	The comparative form of an adjective or adverb
Anglès	less
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 2
Sentit	Of lesser importance or stature or rank.
Específic	insignificant, petit	Of little importance or influence or power
Anglès	minor
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 3
Sentit	inferior in number or size or amount.
Qualitat de	minoria	Being or relating to the smaller in number of two parts
Contrari	major	Greater in number or size or amount
Anglès	minor
Espanyol	menor
Noms	minoria	Being or relating to the smaller in number of two parts

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 4
Sentit	Lesser in scope or effect.
Contrari	major	Greater in scope or effect
Anglès	minor
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 5
Sentit	not of legal age.
Sinònim	més petit
Categoria	jurisprudència, llei	The collection of rules imposed by authority
Contrari	gran, major d'edat, més gran	Of full legal age
Anglès	minor, nonaged, underage
Espanyol	menor, menor de edad
Noms	minoria d'edat, minoritat	Any age prior to the legal age

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 6
Sentit	Of a scale or mode.
Categoria	música	An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Contrari	major	Of a scale or mode
Anglès	minor
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 7
Sentit	Of the younger of two boys with the same family name.
Sinònim	més petit
Regió de	Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit	A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Anglès	minor
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 8
Sentit	warranting only temporal punishment.
Sinònim	venial
Categoria	divinitat, teologia	The rational and systematic study of religion and its influences and of the nature of religious truth
Anglès	minor, venial
Espanyol	menor, venial

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 9
Sentit	smaller in size or amount or value.
General	menut, petit	Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Anglès	lesser
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 10
Sentit	Dependent by virtue of youth.
Sinònim	més petit
General	dependent	Relying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed
Anglès	underage
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 11
Sentit	small or little relative to something else.
General	menut, petit	Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Anglès	smaller, littler
Espanyol	menor

Català > *menor*: 15 sentits > adjectiu 12
Sentit	Of less size or importance.
Contrari	major	Greater in size or importance or degree
Anglès	lesser
Espanyol	inferior, menor

Català > *menor*: 15 sentits > nom 1, person
Sentit	A young person of either sex.
Sinònims	criatura, jove, nen, tike, xaval, xic
Parts	cos de nen	The body of a human child
Específic	babau, beneit, ruc, ximplet	A word used for misbehaving children
	bambino, criatura, infant, menut, petit	A young child
	diabló, entremaliat, mocós, pillet, trapella	One who is playfully mischievous
	fill adoptiu	A child who is raised by foster parents
	galifardeu, marrec, murri, pillastre, pillet	Poor and often mischievous city child
	negret	(ethnic slur) offensive term for a Black child
	nen abandonat, nen desemparat	A homeless child especially one forsaken or orphaned
	nena, nen	A child
	orfe	A child who has lost both parents
General	juvenil, menor	A young person, not fully developed
Anglès	child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
Espanyol	alevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tike
Noms	infantesa	The time of person's life when they are a child
Noms	infància, infantesa	The state of a child between infancy and adolescence

Català > *menor*: 15 sentits > nom 2, person
Sentit	A young person, not fully developed.
Sinònim	juvenil
Específic	adolescent	A juvenile between the onset of puberty and maturity
	criatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic	A young person of either sex
	jove	A young person (especially a young man or boy)
General	ésser humà, humà, individu, mortal, persona	A human being
Contrari	adulta, adult, persona gran	A fully developed person from maturity onward
Anglès	juvenile, juvenile person
Espanyol	juvenil, menor
Adjectius	juvenil	Of or relating to or characteristic of or appropriate for children or young people

Català > *menor*: 15 sentits > nom 3, person
Sentit	The youngest member of a group (not necessarily young).
Sinònims	benjamí, benjamina, petita, petit
General	descendent, plançó, progènie	The immediate descendants of a person
Anglès	baby
Espanyol	benjamina, benjamín, menor, pequeña, pequeño

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots