| NOM | attribute | resolució, determinació, fermesa | the trait of being resolute |
|---|---|---|---|
| act | resolució, decisió, determinació | the act of making up your mind about something | |
| communication | resolució, ajust | a conclusive resolution of a matter and disposition of it | |
| communication | resolució, resposta, resultat, solució | a statement that solves a problem or explains how to solve the problem | |
| communication | resolució | a formal expression by a meeting | |
| cognition | resolució | something settled or resolved | |
| phenomenon | resolució, poder de resolució | the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together | |
| act | resolució, solució | finding a solution / solution to a problem | |
| event | resolució | the outcome of a game / game / game or contest | |
| communication | resolució | (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord |
| Sentit | The act of making up your mind about something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decisió, determinació | |
| Específic | assignació, designació, nomenament | The act of putting a person into a non-elective position |
| insaculació | making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn | |
| pas | The act of deciding to do something | |
| General | elecció, selecció | The act of choosing or selecting |
| Anglès | decision, determination, conclusion | |
| Espanyol | decisión, determinación, resolución | |
| Verbs | concloure, decidir, raonar | decide by reasoning |
| concloure, determinar, fixar | Fix conclusively or authoritatively | |
| decidir, determinar, prendre una decisió | reach, make, or come to a decision about something | |
| decidir, descobrir, determinar, trobar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study | |
| decidir, determinar | Settle conclusively | |
| Sentit | A conclusive resolution of a matter and disposition of it. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ajust | |
| General | acord, pacte | The statement (oral or written) of an exchange of promises |
| Anglès | settlement | |
| Espanyol | resolución | |
| Verbs | adjudicar, decidir, dirimir | Bring to an end |
| decidir, determinar | Settle conclusively | |
| Sentit | A statement that solves a problem or explains how to solve the problem. | |
|---|---|---|
| Sinònims | resposta, resultat, solució | |
| Específic | desenllaç | The final resolution of the main complication / complication of a literary or dramatic work |
| General | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
| Anglès | solution, answer, result, resolution, solvent | |
| Espanyol | resolución, respuesta, resultado, solución, solvente | |
| Verbs | contestar, respondre | Give the correct answer or solution to |
| resoldre, solucionar | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of | |
| Sentit | A formal expression by a meeting; agreed to by a vote. | |
|---|---|---|
| General | cèdula, documentació, document, papers | writing that provides information (especially information of an official nature) |
| Anglès | resolution, declaration, resolve | |
| Espanyol | declaración, resolución | |
| Verbs | adjudicar, decidir, dirimir | Bring to an end |
| resoldre | reach a decision | |
| Sentit | Something settled or resolved; the outcome of decision making. | |
|---|---|---|
| General | presa de decisions | The cognitive process of reaching a decision |
| Anglès | settlement, resolution, closure | |
| Espanyol | acuerdo, resolución | |
| Sentit | The ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together. | |
|---|---|---|
| Sinònim | poder de resolució | |
| General | fenomen físic | A natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy |
| Anglès | resolving power, resolution | |
| Espanyol | poder de resolución, resolución | |
| Sentit | Finding a solution / solution to a problem. | |
|---|---|---|
| Sinònim | solució | |
| General | troballa | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
| Anglès | resolution, solving | |
| Espanyol | resolución, solución | |
| Verbs | resoldre, solucionar | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of |
| resoldre, solucionar | Find the solution | |
| Sentit | The outcome of a game / game / game or contest. | |
|---|---|---|
| General | resultant, resultat | Something that results |
| Anglès | decision | |
| Espanyol | decisión, resolución | |
| Sentit | (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord. | |
|---|---|---|
| Categoria | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| General | harmonia | The structure of music with respect to the composition and progression of chords |
| Anglès | resolution | |
| Espanyol | resolución | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots