viatge (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 6 sentits de la paraula *viatge*:
NOM	act	viatge, desplaçament, trajecte	the act of traveling from one place to another
	act	viatge	a journey for some purpose (usually including the return)
	act	viatge, circuit, gira	a journey or route all the way around a particular place or area
	act	viatge	a journey to some distant place
	act	viatge, circuit	a sightseeing tour of a building or institution
	state	viatge	a hallucinatory experience induced by drugs

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 1, act
Sentit	The act of traveling from one place to another.
Sinònims	desplaçament, trajecte
Parts	etapa	A section or portion of a journey or course
Específic	anada, excursió, sortida	A journey taken for pleasure
	camí, ruta, trajecte	A journey or passage
	circuit, gira, viatge	A journey or route all the way around a particular place or area
	excursió, sortida	wandering from the main path of a journey
	expedició	A journey organized for a particular purpose
	migració	A journey by ox wagon (especially an organized migration by a group of settlers)
	nolex	A regular journey of some distance to and from your place of work
	odissea	A long / long wandering and eventful journey
	passeig, vol	A journey in a vehicle (usually an automobile)
	pelegrinatge, romeria	A journey to a sacred place
	recorregut	A journey over a long distance
	travessia	A journey usually by ship
	viatge	A journey for some purpose (usually including the return)
	viatge	A journey to some distant place
General	desplaçament, tràveling	The act of going from one place to another
Anglès	journey, journeying
Espanyol	jornada, travesía, viaje
Verbs	viatjar	undertake a journey or trip
Verbs	viatjar	Travel upon or across

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 2, act
Sentit	A journey for some purpose (usually including the return).
Específic	anada i tornada, viatge d'anada i tornada	A trip to some place and back again
	caminada	Any long / long and difficult trip
	encàrrec	A short / short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
	trajecte	A regular trip
	vol	A scheduled trip by plane between designated airports
	volta	A short trip
General	desplaçament, trajecte, viatge	The act of traveling from one place to another
Anglès	trip
Espanyol	viaje
Verbs	viatjar	make a trip for pleasure

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 3, act
Sentit	A journey or route all the way around a particular place or area.
Sinònims	circuit, gira
Específic	circuit, viatge	A sightseeing tour of a building or institution
Específic	excursió, passeig, passejada	A walking trip or tour
General	desplaçament, trajecte, viatge	The act of traveling from one place to another
Anglès	tour, circuit
Espanyol	circuito, gira, periplo, tour
Noms	estiuejant, turista	someone who travels for pleasure
Verbs	anar de viatge, fer una gira, fer un tour	make a tour of a certain place

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 4, act
Sentit	A journey to some distant place.
Específic	travessia	A voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)
Específic	viatge espacial	A voyage outside the Earth's atmosphere
General	desplaçament, trajecte, viatge	The act of traveling from one place to another
Anglès	voyage
Espanyol	viaje
Verbs	navegar	travel on water propelled by wind or by other means

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 5, act
Sentit	A sightseeing tour of a building or institution.
Sinònim	circuit
General	circuit, gira, viatge	A journey or route all the way around a particular place or area
Anglès	grand tour
Espanyol	circuito, recorrido, tour

Català > *viatge*: 6 sentits > nom 6, state
Sentit	A hallucinatory experience induced by drugs.
General	al·lucinació	illusory perception
Anglès	trip
Espanyol	viaje
Verbs	col·locar-se, drogar-se	Get high, stoned, or drugged

HyperDic: viatge