HyperDic: deshacerse

Español > 9 sentidos de la palabra *deshacerse*:
VERBO	possession	deshacerse, arrojar, botar, descartar, desechar, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar	throw or cast away
	change	deshacerse, derretirse, derretir, fundir	reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
	possession	deshacerse, apartar, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir	dispose of
	change	deshacerse, derretirse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse	pass into a solution
	change	deshacerse, acabar con, desembarazarse, eliminar, extinguir, librarse de	terminate, end, or take out
	stative	deshacerse, eliminar, librarse, obviar	do away with
	possession	deshacerse, destruir, sacudirse, zafarse	throw away
	motion	deshacerse, escaparse, escapar, sacudirse, tirar	get rid of
	motion	deshacerse	scatter or part

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 1, possession
Sentido	throw or cast away.
Sinónimos	arrojar, botar, descartar, desechar, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar
Específico	abandonar	forsake, leave behind
	abandonar, desechar, librarse	throw away, of something encumbering
	cargarse, tirar	toss out
	desaprender, olvidar	discard something previously learnt, like an old habit
	desguazar	dispose of (something useless or old)
	expulsar, tirar	Get rid of
	jubilar, retirar	dispose of (something no longer useful or needed)
	liquidar	terminate by selling off or disposing of
	liquidar, saldar	Get rid of all one's merchandise
	tirar desperdicios, verter	throw away as refuse
General	apartar, deshacerse, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir	dispose of
Inglés	discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Catalán	apartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar
Nombres	rechazo	Getting rid something that is regarded as useless or undesirable

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 2, change
Sentido	Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating.
Sinónimos	derretirse, derretir, fundir
Específico	derretir	melt (fat or lard) in order to separate out impurities
Específico	fundirse, licuarse	make liquid or plastic by heating
General	deshacer, diluir, disolver	Cause to go into a solution
Similar	correrse	Be diffused
Inglés	melt, run, melt down
Catalán	desfer-se, fondre
Nombres	derretimiento, deshielo, fundición, fusión	The process whereby heat changes something from a solid to a liquid / liquid

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 3, possession
Sentido	dispose of.
Sinónimos	apartar, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir
Específico	arrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar	throw or cast away
	descafeinar	Remove caffeine from (coffee)
	desengrasar	Remove grease or oil from (a pan)
	desionizar	Remove ions from
	escardar	Remove unwanted elements
	retirar del mercado	remove (a security) from listing at a stock exchange
Inglés	get rid of, remove
Catalán	apartar, desfer-se de, desfer-se, eliminar, extirpar, suprimir, treure
Nombres	eliminación, remoción	The act of removing

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 4, change
Sentido	Pass into a solution.
Sinónimos	derretirse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse
Causado por	deshacer, diluir, disolver	Cause to go into a solution
General	desintegrarse, desintegrar, disgregar	break / break into parts or components or lose cohesion or unity
Inglés	dissolve
Catalán	desfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondre
Nombres	diluyente, disolutivo, disolvente, fundente, solvente	A liquid substance capable of dissolving other substances

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 5, change
Sentido	Terminate, end, or take out.
Sinónimos	acabar con, desembarazarse, eliminar, extinguir, librarse de
Específico	absorber el shock, eliminar el shock	Eliminate airborne shock waves from (an explosive)
	ahogar	Get rid of as if by submerging / submerging
	anular, destruir	wipe out the effect of something
	descontar, exceptuar, excluir, omitir	prevent from being included or considered or accepted
	destruir	Eliminate
	escamondar	weed out unwanted or unnecessary things
	extinguir	put an end to
	obliterar, remover	Do away with completely, without leaving a trace
	recortar	Delete or remove
General	arrasar, arruinar, destrozar, destruir	Do away with, cause the destruction or undoing of
Inglés	extinguish, eliminate, get rid of, do away with
Catalán	desembarassar-se, desempallegar-se, eliminar
Nombres	eliminación, liquidación	The murder of a competitor
	liberación	The act of removing or getting rid of something
	supresor, surpresor	An agent that eliminates something

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 6, stative
Sentido	Do away with.
Sinónimos	eliminar, librarse, obviar
Específico	descartar, excluir, ignorar, impedir, imposibilitar, prohibir	make impossible, especially beforehand
También	liberarse, librarse, librar	relieve from
Contrario	demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitar	require as useful, just, or proper
Inglés	obviate, rid of, eliminate
Catalán	desfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviar
Nombres	anticipación	The act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 7, possession
Sentido	throw away.
Sinónimos	destruir, sacudirse, zafarse
General	abandonar	forsake, leave behind
Uso de	argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois	A characteristic language of a particular group (as among thieves)
Inglés	chuck, ditch
Catalán	desembarassar-se, desfer-se, espolsar-se

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 8, motion
Sentido	Get rid of.
Sinónimos	escaparse, escapar, sacudirse, tirar
General	desatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarse	run away from confinement
Inglés	shake, shake off, throw off, escape from

Español > *deshacerse*: 9 sentidos > verbo 9, motion
Sentido	scatter or part.
General	diseminarse, disipar, esparcirse	Move away from each other
Inglés	break

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots