| ADJETIVO | all | gran, grande | above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
|---|---|---|---|
| all | gran, grande | remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude / magnitude or effect | |
| all | gran, distinguido, eminente | (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation | |
| all | gran, destacado, grande, importante, prominente | conspicuous in position or importance | |
| all | gran, grande | significant / significant / significant / significant | |
| all | gran, destacado, grande, importante, influyente | having authority or ascendancy or influence | |
| all | gran, grande, incalculable | of an incalculable amount | |
| all | gran, fuerte, grande, terrible | very intense | |
| all | gran, bárbaro, bestial, brutal, chachi, enorme, fenomenal, genial, guay, súper | very good | |
| all | gran, excelente, grande, magnífico | of the highest quality | |
| all | gran | very intense | |
| all | gran, grande | loud and firm | |
| NOMBRE | person | gran, abuela, abuelita, abuelo, abue, nana, nan, tata, yaya | the mother of your father or mother |
| Sentido | remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude / magnitude or effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | grande | |
| General | extraordinaria, extraordinario | Beyond what is ordinary or usual / usual |
| Inglés | great | |
| Catalán | gran | |
| Nombres | grandeza, inmensidad | unusual largeness in size or extent or number |
| Adverbios | enormemente, grandemente, mucho, sumamente | To an extraordinary extent or degree |
| Sentido | (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distinguido, eminente | |
| General | importante | Of great significance / significance or value |
| Inglés | distinguished | |
| Catalán | distingit, eminent, gran | |
| Sentido | conspicuous in position or importance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destacado, grande, importante, prominente | |
| General | evidente, obvio | obvious to the eye or mind |
| Inglés | big, large, prominent | |
| Catalán | destacat, gran, important, prominent | |
| Nombres | importancia, prominencia | relative importance |
| importancia, protagonismo | The state of being prominent | |
| Sentido | significant / significant / significant / significant. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | grande | |
| General | importante | Of great significance / significance or value |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | big | |
| Catalán | gran | |
| Sentido | Having authority or ascendancy or influence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destacado, grande, importante, influyente | |
| General | influyente | Having or exercising influence or power |
| Inglés | authoritative, important | |
| Catalán | destacat, gran, important, influent | |
| Nombres | grandeza, importancia, prestigio, relevancia | A prominent status |
| Adverbios | autoridad, autoritariamente, autoritativamente, autorizadamente, grandemente, magistralmente, magníficamente, señaladamente | In an authoritative and magisterial manner |
| Sentido | Of an incalculable amount. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grande, incalculable | |
| Inglés | untold, incalculable | |
| Catalán | gran, incalculable | |
| Sentido | Very intense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuerte, grande, terrible | |
| General | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Inglés | bad, big | |
| Catalán | fort, gran, terrible | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Adverbios | grandemente, malamente, mal | With great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly') |
| Sentido | Very good. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bárbaro, bestial, brutal, chachi, enorme, fenomenal, genial, guay, súper | |
| General | bueno | Having desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | bang-up, bully, corking, cracking, dandy, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, slap-up, swell, smashing, old | |
| Catalán | bestial, brutal, enorme, excel·lent, fantàstic, fenomenal, genial, gran, guai, súper | |
| Adverbios | agudamente, buenamente, entusiastamente, entusiásticamente, genialmente, grandemente, ingeniosamente, ordenadamente, sumamente | In a dandy manner |
| Sentido | Of the highest quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | excelente, grande, magnífico | |
| General | superior | Of high or superior quality or performance |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | ace, A-one, crack, first-rate, super, tiptop, topnotch, top-notch, tops | |
| Catalán | excel·lent, gran, magnífic | |
| Sentido | Very intense. | |
|---|---|---|
| General | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Inglés | consuming, overwhelming | |
| Catalán | gran | |
| Sentido | Loud and firm. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | grande | |
| General | fuerte | Characterized by or producing sound of great volume or intensity |
| Inglés | big | |
| Catalán | gran | |
| Sentido | The mother of your father or mother. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abuela, abuelita, abuelo, abue, nana, nan, tata, yaya | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| Específico | abuelita, nan | Your grandmother |
| General | abuela, abuelo, abuelos | A parent of your father or mother |
| Inglés | grandma, grandmother, granny, grannie, gran, nan, nanna | |
| Catalán | àvia, gran, iaia, nana | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots