| ADJECTIVE | all | fuerte | having strength or power greater than average or expected |
|---|---|---|---|
| all | fuerte | characterized by or producing sound of great volume or intensity | |
| all | fuerte, gran, grande, terrible | very intense | |
| all | fuerte, tónico | bearing a stress or accent | |
| all | fuerte, resistente | having rugged physical strength | |
| all | fuerte | unusually great in degree or quantity or number | |
| all | fuerte, violento | marked by intense physical force | |
| all | fuerte | not faint or feeble | |
| all | fuerte | muscular / muscular and heavily built | |
| all | fuerte, potente | having or wielding force or authority | |
| all | fuerte, resistente | substantially made or constructed | |
| all | fuerte | marked by great psychological weight | |
| all | fuerte | disagreeable to the senses | |
| all | fuerte | (of a person) possessing physical strength and weight | |
| all | fuerte | having a short and solid form or stature | |
| all | fuerte, sólido | of good quality and condition | |
| all | fuerte | endowed with or exhibiting great bodily / bodily or mental health | |
| all | fuerte, rico | dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal | |
| all | fuerte, duro | (of speech sounds) | |
| all | fuerte, alto | used chiefly as a direction or description in music | |
| all | fuerte | freshly made or left | |
| all | fuerte | being distilled rather than fermented |
| Meaning | Having strength or power greater than average or expected. | |
|---|---|---|
| Attribute of | fortaleza | The property of being physically or mentally strong |
| Narrower | duro, severo | Very strong or vigorous |
| evidente | readily noticed | |
| fuerte | (of a person) possessing physical strength and weight | |
| poderoso, potente | Strong enough to knock down or overwhelm | |
| See also | duro | physically toughened |
| poderoso | Having great power or force or potency or effect | |
| Opposite | débil | Wanting in physical strength |
| Catalan | fort | |
| English | strong | |
| Meaning | Characterized by or producing sound of great volume or intensity. | |
|---|---|---|
| Attribute of | fuerza, intensidad, volumen | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Narrower | gran, grande | Loud and firm |
| ruidoso | Full of the sound of voices | |
| See also | ruidoso | Full of or characterized by loud and nonmusical sounds |
| English | loud | |
| Nouns | fuerza, intensidad, volumen | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Meaning | Very intense. | |
|---|---|---|
| Synonyms | gran, grande, terrible | |
| Broader | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Catalan | fort, gran, terrible | |
| English | bad, big | |
| Nouns | gravedad, seriedad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Meaning | bearing a stress or accent. | |
|---|---|---|
| Synonym | tónico | |
| Narrower | masculino | (music or poetry) ending on an accented beat or syllable |
| Opposite | átono | not bearing a stress or accent |
| Catalan | fort, tònic | |
| English | stressed, accented | |
| Meaning | Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships. | |
|---|---|---|
| Synonym | resistente | |
| English | hardy, stalwart, stout, sturdy | |
| Nouns | resistencia | The property of being strong and healthy in constitution |
| Meaning | unusually great in degree or quantity or number. | |
|---|---|---|
| English | heavy | |
| Meaning | marked by intense physical force. | |
|---|---|---|
| Synonym | violento | |
| English | big | |
| Meaning | not faint or feeble. | |
|---|---|---|
| Broader | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Catalan | fort, pronunciat | |
| English | strong | |
| Meaning | muscular / muscular and heavily built. | |
|---|---|---|
| Catalan | fort | |
| English | beefy, burly, husky, strapping, buirdly | |
| Nouns | dureza | The property of being big and strong |
| Meaning | Having or wielding force or authority. | |
|---|---|---|
| Synonym | potente | |
| Broader | poderoso | Having great power or force or potency or effect |
| Catalan | fort, potent | |
| English | potent, strong | |
| Nouns | dominación, dominio, autorización, autoridad | The power or right to give orders or make decisions |
| Meaning | substantially made or constructed. | |
|---|---|---|
| Synonym | resistente | |
| Catalan | fort, resistent | |
| English | sturdy, tough | |
| Meaning | marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness. | |
|---|---|---|
| Narrower | doloroso, inquietante, lamentable, penoso, triste | Causing distress or worry or anxiety |
| Opposite | ligero | psychologically light |
| English | heavy | |
| Meaning | Disagreeable to the senses. | |
|---|---|---|
| Broader | ofensivo, desagradable, grosero, molesto | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| English | harsh | |
| Nouns | dureza | The quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses |
| Meaning | (of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful. | |
|---|---|---|
| Broader | fuerte | Having strength or power greater than average or expected |
| Catalan | fort | |
| English | brawny, hefty, muscular, powerful, sinewy | |
| Nouns | músculo | possessing muscular strength |
| Meaning | Having a short and solid form or stature. | |
|---|---|---|
| Broader | corto, bajo | Low in stature |
| Catalan | fort | |
| English | compact, heavyset, stocky, thick, thickset | |
| Meaning | Of good quality and condition; solidly built. | |
|---|---|---|
| Synonym | sólido | |
| Catalan | fort, sòlid | |
| English | solid, strong, substantial | |
| Meaning | endowed with or exhibiting great bodily / bodily or mental health. | |
|---|---|---|
| Broader | sano | Having or indicating good health in body or mind |
| English | hearty, full-blooded, lusty, red-blooded | |
| Nouns | resistencia | The property of being strong and healthy in constitution |
| vigor | active strength of body or mind | |
| Meaning | dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal. | |
|---|---|---|
| Synonym | rico | |
| English | heavy | |
| Meaning | (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum. | |
|---|---|---|
| Synonym | duro | |
| Opposite | blando, suave | (of speech sounds) |
| English | hard | |
| Meaning | Used chiefly as a direction or description in music. | |
|---|---|---|
| Synonym | alto | |
| English | forte, loud | |
| Nouns | fuerza, intensidad, volumen | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Meaning | Freshly made or left. | |
|---|---|---|
| Broader | fresco | recently made, produced, or harvested |
| English | strong, warm | |
| Meaning | Distilled rather than fermented; having a high alcoholic content. | |
|---|---|---|
| Broader | alcohólico | Characteristic of or containing alcohol |
| English | hard, strong | |