| Sentido | Push forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | impeler, lanzar, propulsar | |
| Específico | aguijonear, apuñalar, atropellar, golpear, hincar, picar, pinchar | poke or thrust abruptly |
| apisonar, aporrear | strike / strike or drive against with a heavy impact | |
| apuñalar, pinchar | stab or pierce | |
| dirigir, forzar | Force into or from an action or state, either physically or metaphorically | |
| echarse al hombro | Push with the shoulders | |
| General | apretar, empujar | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| También | irrumpir | Push one's way |
| Inglés | thrust | |
| Catalán | envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | |
| Sentido | inspire with confidence; give hope or courage to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alentar, animar, incentivar, vigorizar | |
| Causa de | aspirar, esperanzar, esperar | Be optimistic |
| Específico | activar, alegrar, animar, dar ánimos, estimular, exhortar, incitar, jalear, motivar, vitorear | Spur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts |
| alegrar, alentar, animar, dar ánimos, envalentonar, recrear | Give encouragement to | |
| animar | encourage somebody by crying hollo | |
| espolear | Give heart or courage to | |
| nutrir | Help develop, help grow | |
| General | animar, avivar, exaltar, inspirar, revigorizar | heighten or intensify |
| Contrario | desalentar, desanimar, descorazonar, disuadir | deprive of courage or hope |
| Inglés | encourage | |
| Catalán | alenar, animar, incentivar | |
| Sentido | operate or control a vehicle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducir, guiar, manejar | |
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | controlar, operar | Handle and cause to function |
| Similar | conducir, manejar | Work as a driver |
| conducirse, impulsar, llevarse | Have certain properties when driven | |
| impulsar | proceed along in a vehicle | |
| Inglés | drive | |
| Catalán | conduir, fer anar, impulsar, manejar | |
| Nombres | alameda, paseo, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| calzada | A road leading up to a private house | |
| chofer, chófer, conductora, conductor, motorista | The operator of a motor vehicle | |
| conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal | |
| paseo en coche | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| Sentido | travel or be transported in a vehicle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducir, manejar | |
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| Implica | ir, montar | Be carried or travel on or in a vehicle |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| cargar, efectuar, llevar, portar, transportar | Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Similar | impulsar | proceed along in a vehicle |
| Inglés | drive, motor | |
| Catalán | conduir, impulsar | |
| Nombres | alameda, paseo, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| automovilista, chofer, conductor, motorista | someone who drives (or travels in) an automobile | |
| calzada | A road leading up to a private house | |
| motor | machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion | |
| paseo en coche | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| Sentido | Cause someone or something to move by driving. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducir, manejar | |
| Específico | conducir | Drive someone in a vehicle |
| empujar | Steer into a certain direction | |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| También | ahuyentar, alejar, desvanecer | Force to go away |
| empujar, hacer salir | Force or drive out | |
| Similar | impulsar | proceed along in a vehicle |
| Inglés | drive | |
| Catalán | conduir, impulsar | |
| Nombres | alameda, paseo, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| chofer, chófer, conductora, conductor, motorista | The operator of a motor vehicle | |
| paseo en coche | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| Sentido | urge or force (a person) to an action; constrain or motivate. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | impeler | |
| General | causar, hacer, ocasionar, producir, provocar | give rise to |
| Inglés | impel, force | |
| Catalán | impulsar | |
| Adjetivo | impulsivo, impulsor | Having the power of driving or impelling |
| Nombres | fuerza | A powerful effect or influence |
| impulsión | A force that moves something along | |
| Sentido | proceed along in a vehicle. | |
|---|---|---|
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | atravesar, cruzar | Travel across or pass over |
| Similar | conducir, guiar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
| conducir, impulsar, manejar | travel or be transported in a vehicle | |
| conducir, impulsar, manejar | Cause someone or something to move by driving | |
| Inglés | drive, take | |
| Catalán | impulsar | |
| Nombres | alameda, paseo, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| calzada | A road leading up to a private house | |
| paseo en coche | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| Sentido | To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly. | |
|---|---|---|
| General | coaccionar, coercer, forzar, obligar, presionar | To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means |
| Similar | dirigir, forzar | Force into or from an action or state, either physically or metaphorically |
| impulsar | compel somebody to do something, often against his own will or judgment | |
| Inglés | drive | |
| Sentido | compel somebody to do something, often against his own will or judgment. | |
|---|---|---|
| General | hacer, inducir | compel or make somebody or something to act in a certain way |
| Similar | dirigir, forzar | Force into or from an action or state, either physically or metaphorically |
| impulsar | To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly | |
| Inglés | drive | |
| Nombres | campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end |
| Sentido | Have certain properties when driven. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducirse, llevarse | |
| Similar | conducir, guiar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
| ir, montar | Be carried or travel on or in a vehicle | |
| Inglés | drive, ride | |
| Catalán | impulsar | |
| Nombres | alameda, paseo, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| calzada | A road leading up to a private house | |
| paseo en coche | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| Sentido | start to be active. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acelerar, avivar, moverse, mover, movilizarse, ponerse en marcha | |
| General | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| Inglés | get cracking, bestir oneself, get going, get moving, get weaving, get started, get rolling | |
| Catalán | començar | |
| Sentido | propel through the air. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elevar | |
| General | impeler, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Inglés | loft | |
| Catalán | impulsar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots