| ADJETIVO | all | masculino, macho | being the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation |
|---|---|---|---|
| all | masculino | associated with men and not with women | |
| all | masculino, varonil, viril | characteristic of a man | |
| all | masculino | of grammatical gender | |
| all | masculino | (music or poetry) ending on an accented beat or syllable | |
| all | masculino, hombruno, viril | characteristic of a man as distinguished from a woman | |
| all | masculino, hombruno, viril | resembling or imitative of or suggestive of a man rather than a woman | |
| NOMBRE | person | masculino, hombre, macho, varón | a person who belongs to the sex that cannot have babies |
| communication | masculino | a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male |
| Sentido | The sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | macho | |
| Categoría | biología | The science that studies living organisms |
| Cualidad de | género, sexo, sexualidad | The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles |
| Específico | fálico | resembling or being a phallus |
| También | masculino | associated with men and not with women |
| Contrario | andrógino | Having both male and female characteristics / characteristics |
| femenino, feminino, hembra | The sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop | |
| Inglés | male | |
| Catalán | mascla, mascle, masculí, masculina | |
| Nombres | masculinidad | The properties characteristic of the male sex |
| Sentido | associated with men and not with women. | |
|---|---|---|
| Específico | hombruno, masculino, viril | characteristic of a man as distinguished from a woman |
| macho | Used of men | |
| masculino, varonil, viril | characteristic of a man | |
| También | macho, masculino | The sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation |
| masculino | Of grammatical gender | |
| varonil, viril | possessing qualities befitting a man | |
| Contrario | femenil, femenino, feminino | associated with women and not with men |
| Inglés | masculine | |
| Catalán | masculí, viril | |
| Nombres | masculinidad | The trait of behaving in ways considered typical for men |
| masculinidad | The properties characteristic of the male sex | |
| Sentido | characteristic of a man. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | varonil, viril | |
| General | masculino | associated with men and not with women |
| Inglés | male, manful, manlike, manly, virile | |
| Catalán | masculí, viril | |
| Nombres | hombre, macho, masculino, varón | A person who belongs to the sex that cannot have babies |
| hombre adulto, hombre, varón | An adult person who is male (as opposed to a woman) | |
| hombría, masculinidad, virilidad | The trait of being manly | |
| masculinidad | The properties characteristic of the male sex | |
| Sentido | Of grammatical gender. | |
|---|---|---|
| También | masculino | associated with men and not with women |
| Contrario | femenino | Of grammatical gender |
| neutro | Of grammatical gender | |
| Inglés | masculine | |
| Sentido | (music or poetry) ending on an accented beat or syllable. | |
|---|---|---|
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| General | acentuado | bearing a stress or accent |
| Inglés | masculine | |
| Sentido | characteristic of a man as distinguished from a woman. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hombruno, viril | |
| General | masculino | associated with men and not with women |
| Inglés | mannish | |
| Catalán | masculí, viril | |
| Sentido | resembling or imitative of or suggestive of a man rather than a woman. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hombruno, viril | |
| General | poco femenino | not womanly |
| Inglés | mannish | |
| Catalán | masculí, viril | |
| Sentido | A person who belongs to the sex that cannot have babies. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hombre, macho, varón | |
| Partes | cuerpo masculino | The body of a male human being |
| Específico | bloke, chico, muchacho, niño, tío, tipo | A boy or man |
| chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón | A youthful male person | |
| hermano adoptivo | Your foster brother is a male who is not a son of your parents but who is raised by your parents | |
| hombre | A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman | |
| hombre adulto, hombre, varón | An adult person who is male (as opposed to a woman) | |
| macho | A male exhibiting or characterized by machismo | |
| niño prodigio | An extremely talented young male person | |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Contrario | hembra | A person who belongs to the sex that can have babies |
| Inglés | male, male person | |
| Adjetivo | masculino, varonil, viril | characteristic of a man |
| Sentido | A gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male. | |
|---|---|---|
| General | género gramatical, genero, género, sexo | A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives |
| Inglés | masculine | |
| Catalán | masculí | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots