| VERBO | communication | proponer, afirmar, decir, declarar, exponer, presentar | put before |
|---|---|---|---|
| communication | proponer, presentar, someter | refer for judgment or consideration | |
| communication | proponer, advertir, sugerir | make a proposal, declare a plan for something | |
| cognition | proponer, aspirar | propose or intend | |
| stative | proponer, formular, introducir, obsequiar, plantear, presentar | introduce | |
| communication | proponer, designar, entablar, nominar | propose as a candidate for some honor | |
| social | proponer, designar, nominar, postular | put forward | |
| cognition | proponer, proyectar | present for consideration, examination, criticism, etc. | |
| communication | proponer, declararse, pedir casarse, pedir en matrimonio, proponer matrimonio | ask (someone) to marry you | |
| communication | proponer, avanzar, exponer, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| change | proponer, elaborar, ofrecer, traer a colación | come up with |
| Sentido | put before. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afirmar, decir, declarar, exponer, presentar | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | submit, state, put forward, posit | |
| Catalán | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | |
| Nombres | afirmación, aserción, aserto, aseveración | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| argumento | A fact or assertion offered as evidence that something is true | |
| Sentido | refer for judgment or consideration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | presentar, someter | |
| Específico | presentar, someter | submit (a report, etc.) to someone in authority |
| transmitir | refer to another person for decision or judgment | |
| General | referir, remitir | Send or direct for treatment, information, or a decision |
| Inglés | submit | |
| Sentido | make a proposal, declare a plan for something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertir, sugerir | |
| Específico | abogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendar | Push for something |
| afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer | put before | |
| avanzar, exponer, proponer, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| facilitar, proporcionar, retroalimentar | respond to a query or outcome | |
| insinuarse, tirar los tejos | Suggest sex to | |
| presentar una moción, someter | Propose formally | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Inglés | propose, suggest, advise | |
| Catalán | advertir, proposar, suggerir | |
| Adjetivo | sugerible, sugestionable | susceptible or responsive to suggestion |
| Nombres | iniciativa, sugestión | persuasion formulated as a suggestion |
| ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerencia | A proposal offered for acceptance or rejection | |
| proposición | The act of making a proposal | |
| Sentido | Propose or intend. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aspirar | |
| General | comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar | have in mind as a purpose |
| Inglés | aim, purpose, purport, propose | |
| Catalán | aspirar | |
| Nombres | determinación, propósito, resolución | The quality of being determined to do or achieve something |
| finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions | |
| intención, significado | The intended meaning / meaning of a communication | |
| meta, objetivo | The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) | |
| Sentido | introduce. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | formular, introducir, obsequiar, plantear, presentar | |
| General | constituir, integrar, representar, ser | form or compose |
| Inglés | present, pose | |
| Catalán | formular, obsequiar, plantejar, presentar, proposar | |
| Sentido | Propose as a candidate for some honor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, entablar, nominar | |
| General | designar, nominar, postular, proponer | Put forward |
| Inglés | nominate, put up, put forward | |
| Catalán | designar, nominar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | nominación | The act of officially naming a candidate |
| nominación | An address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election | |
| nominador | someone who proposes a candidate for appointment or election | |
| Sentido | Put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, nominar, postular | |
| Específico | designar, entablar, nominar, proponer | Propose as a candidate for some honor |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Inglés | nominate, propose | |
| Catalán | designar, nominar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | nominador | someone who proposes a candidate for appointment or election |
| Sentido | Present for consideration, examination, criticism, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | proyectar | |
| Específico | ofrecer | Put forward for consideration |
| General | planear, planificar | make plans for something |
| Inglés | project, propose | |
| Nombres | oferente, promotor, promovedor, proponente | (parliamentary procedure) someone who makes a formal motion |
| ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerencia | A proposal offered for acceptance or rejection | |
| Sentido | ask (someone) to marry you. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | declararse, pedir casarse, pedir en matrimonio, proponer matrimonio | |
| General | pedir, rogar | ask (a person) to do something |
| Inglés | propose, declare oneself, offer, pop the question | |
| Catalán | proposar | |
| Nombres | oferta de matrimonio, ofrecimiento de matrimonio, petición de mano, propuesta de matrimonio, propuesta | An offer of marriage |
| Sentido | bring forward for consideration or acceptance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avanzar, exponer, propugnar | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | advance, throw out | |
| Catalán | presentar, proposar, propugnar | |
| Sentido | come up with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | elaborar, ofrecer, traer a colación | |
| General | desarrollar, elaborar | Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development |
| Similar | elaborar, llevar a cabo | Work out in detail |
| Inglés | work out, work up | |
| Catalán | oferir, proposar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots