| VERBO | change | refrenar, contener | slow the growth or development of |
|---|---|---|---|
| emotion | refrenar, intimidar | to compel or deter by or as if by threats / threats | |
| social | refrenar, reprimir, suprimir | control and refrain from showing | |
| social | refrenar | control and direct with or as if by reins | |
| change | refrenar, controlar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, regir, reglamentar | keep in check | |
| contact | refrenar, cunetear, reprimir | keep to the curb |
| Sentido | Slow the growth or development of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contener | |
| Específico | demorar, detener, diferir, retrasar | stop or halt |
| desalentar | check | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | check, retard, delay | |
| Catalán | contenir, refrenar | |
| Nombres | aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retraso | Time during which some action is awaited |
| atraco, demora, retraso | The act of delaying | |
| atraso, retraso mental, retraso | lack of normal development of intellectual capacities | |
| bobo, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasado, tonto | A person of subnormal intelligence | |
| Sentido | To compel or deter by or as if by threats / threats. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | intimidar | |
| Implica | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Específico | acobardar, asustar, espantar, intimidar | Cause to lose courage |
| General | desalentar, desanimar, descorazonar, disuadir | deprive of courage or hope |
| Inglés | intimidate | |
| Catalán | intimidar, refrenar | |
| Nombres | acoso escolar, bullying, hostigamiento, intimidación, matonismo, vejación | The act of intimidating a weaker person to make them do something |
| Sentido | Control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reprimir, suprimir | |
| Específico | amortiguar, reprimir | conceal or hide |
| reprimir, sofocar | smother or suppress | |
| tragarse | check or slow down the action or effect of | |
| Inglés | inhibit, bottle up, suppress | |
| Catalán | refrenar, reprimir | |
| Nombres | cohibición, inhibición | (psychology) the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires / desires |
| Sentido | Control and direct with or as if by reins. | |
|---|---|---|
| General | comandar, controlar, dominar, mandar | Exercise authoritative control or power over |
| Inglés | harness, rein in, draw rein, rein | |
| Nombres | arreos, guarniciones | stable gear consisting of an arrangement of leather straps fitted to a draft animal so that it can be attached to and pull a cart |
| rienda | One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse | |
| Sentido | Keep in check. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | controlar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, regir, reglamentar | |
| Inglés | rule, harness, rein | |
| Catalán | controlar-se, controlar, refrenar-se, refrenar | |
| Nombres | rienda | Any means of control |
| Sentido | Keep to the curb. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cunetear, reprimir | |
| General | constreñir | hold back |
| Inglés | curb | |
| Nombres | bordillo | An edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots