HyperDic: prevenir

Español > 8 sentidos de la palabra *prevenir*:
VERBO	social	prevenir, estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prohibir	keep from happening / happening or arising
	social	prevenir, entrabar, evitar, impedir	stop (someone or something) from doing something or being in a certain state
	social	prevenir, alejar, atajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prohibir	prevent the occurrence of
	communication	prevenir, desalentar, desanimar, disuadir, evitar	try to prevent
	communication	prevenir, advertir, alertar, avisar, notificar	notify of danger / danger, potential harm, or risk
	communication	prevenir, amonestar, avisar	admonish or counsel in terms of someone's behavior
	cognition	prevenir, anticipar, preveer, prever, saber de antemano	realize beforehand
	communication	prevenir	warn in advance or beforehand

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Keep from happening / happening or arising; make impossible.
Sinónimos	estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prohibir
Específico	alejar, atajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibir	prevent the occurrence of
	apenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruir	hinder or prevent the progress or accomplishment of
	bloquear, detener, estancar, obstruir, parar	Stop from happening / happening or developing
	contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
	inhibir	Limit the range or extent of
Inglés	prevent, forestall, foreclose, preclude, forbid
Catalán	destorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibir
Adjetivo	preventivo	tending to prevent or hinder
Nombres	anticipación	The act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 2, social
Sentido	Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state.
Sinónimos	entrabar, evitar, impedir
Específico	aguantar, contener, retener	Keep from departing
	cerrar, exceptuar, excluir, privar	prevent from entering
	defender, evitar	Be on the defensive
	dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar	Be a hindrance or obstacle to
	suspender por lluvia	prevent or interrupt due to rain
Contrario	dejar, permitir	make it possible through a specific action or lack of action for something to happen / happen
Inglés	prevent, keep
Catalán	evitar, impedir, prevenir
Adjetivo	preventivo	tending to prevent or hinder
Nombres	prevención	The act of preventing / preventing

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 3, social
Sentido	prevent the occurrence of; prevent from happening / happening.
Sinónimos	alejar, atajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prohibir
General	estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibir	Keep from happening / happening or arising
Inglés	debar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
Catalán	eludir, evitar, prevenir
Adjetivo	evitable	capable of being avoided / avoided or warded off
Nombres	anticipación	The act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	try to prevent; show opposition to.
Sinónimos	desalentar, desanimar, disuadir, evitar
General	desaprobar	deem wrong or inappropriate
Inglés	deter, discourage
Catalán	desanimar, descoratjar
Adjetivo	desalentador, disuasivo, disuasorio	tending to deter
Nombres	desaliento, desánimo	The act of discouraging
	disuasión	The act or process of discouraging actions or preventing occurrences by instilling fear or doubt or anxiety
	estorbo, freno, impedimento, obstáculo	Something immaterial that interferes with or delays action or progress

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	notify of danger / danger, potential harm, or risk.
Sinónimos	advertir, alertar, avisar, notificar
Implicado por	intimidar, refrenar	To compel or deter by or as if by threats / threats
Específico	advertir, amonestar, reprender	warn strongly
	alarmar, alertar	warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness
	amenazar	To utter intentions of injury or punishment against
	prevenir	warn in advance or beforehand
General	advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar	Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Similar	amonestar, avisar, prevenir	admonish or counsel in terms of someone's behavior
Inglés	warn
Catalán	advertir, avisar, notificar
Nombres	advertencia, alarma, aviso	A message informing of danger / danger
Nombres	amonestador, avisador	someone who gives a warning / warning to others

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	admonish or counsel in terms of someone's behavior.
Sinónimos	amonestar, avisar
General	aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar	Give advice to
Similar	advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir	notify of danger / danger, potential harm, or risk
Inglés	warn, discourage, admonish, monish
Catalán	advertir, amonestar, avisar, prevenir
Adjetivo	admonitorio, aleccionador, ejemplar	Serving to warn
Nombres	admonición, amonestación, aviso	cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
Nombres	monitora, monitor	someone who gives a warning so that a mistake can be avoided

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 7, cognition
Sentido	realize beforehand.
Sinónimos	anticipar, preveer, prever, saber de antemano
General	estar seguro de, saber	Be aware of the truth of something
Inglés	anticipate, previse, foreknow, foresee
Nombres	anticipador, anticipante	One who anticipates

Español > *prevenir*: 8 sentidos > verbo 8, communication
Sentido	warn in advance or beforehand; give an early warning.
General	advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir	notify of danger / danger, potential harm, or risk
Inglés	forewarn, previse
Nombres	preaviso	An early warning about a future event

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots