| VERBO | contact | rociar, dispersar, esparcir, salpicar | distribute loosely |
|---|---|---|---|
| contact | rociar, bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, sumergir, zambullir | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate | |
| contact | rociar, atomizar, regar | scatter in a mass or jet of droplets | |
| contact | rociar, espolvorear, salpicar | cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force | |
| change | rociar, bañar | cover with liquid / liquid before cooking | |
| weather | rociar, chispear, escupir, lloviznar, salpicar | rain gently | |
| contact | rociar, salpicar | spot, splash, or soil | |
| contact | rociar, humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar | moisten with fine drops | |
| contact | rociar, asperger, asperjar, duchar | spray or sprinkle with | |
| change | rociar | cover with drops of dew or as with dew |
| Sentido | Distribute loosely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dispersar, esparcir, salpicar | |
| Específico | atomizar, regar, rociar | scatter in a mass or jet of droplets |
| constelar | dot or sprinkle with sparkling or glittering objects | |
| convertir en aerosol, pulverizar | disperse as an aerosol | |
| espolvorear, rociar, salpicar | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force | |
| mojar, salpicar | dash a liquid / liquid upon or against | |
| General | descargar, echar | pour forth or release |
| Inglés | scatter, sprinkle, dot, dust, disperse | |
| Catalán | dispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar | |
| Adjetivo | difusivo, difusor, dispersivo, dispersor, divulgativo | Spreading by diffusion |
| Nombres | derrame, desbandada, dispersión | The act of scattering |
| polvo | Free microscopic particles of solid material | |
| propagación | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentido | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, sumergir, zambullir | |
| Específico | mojar | dip into liquid / liquid |
| zambullirse | dip into a liquid / liquid | |
| General | hundirse, sumergirse, sumergir, sumir | thrust or throw into |
| Inglés | dunk, dip, souse, plunge, douse | |
| Catalán | amarar, banyar, mullar, ruixar | |
| Nombres | chapuzón, zambullida | A brief swim in water |
| chapuzón, remojo | A brief immersion | |
| cucharón | A ladle that has a cup with a long handle | |
| inmersión | The act of wetting something by submerging it | |
| remojo, remojón | The act of making something completely wet | |
| sopapa | hand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end | |
| Sentido | scatter in a mass or jet of droplets. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atomizar, regar | |
| Específico | asperger, asperjar, duchar, rociar | spray or sprinkle with |
| atomizar | spray very finely | |
| empañar, velar | spray finely or cover with mist | |
| inyectar, irrigar, jeringar | spray or irrigate (a body part) with a syringe | |
| General | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
| Inglés | spray | |
| Catalán | arrosar, brufar, regar, ruixar | |
| Nombres | aerosol, atomizador, nebulizador, pulverizador, spray, vaporizador | A dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist |
| esprai, spray | water in small drops in the atmosphere | |
| Sentido | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | espolvorear, salpicar | |
| Específico | humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar, rociar | moisten with fine drops |
| salpicar | sprinkle as if with salt | |
| General | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
| Inglés | sprinkle, splash, splosh | |
| Catalán | esquitxar, ruixar | |
| Nombres | aspersión | The act of sprinkling or splashing water |
| aspersor | mechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden | |
| chapaleo, chapoteo, salpicado | The act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface | |
| chapoteo | The act of scattering water about haphazardly | |
| chapoteo | The sound like water splashing | |
| Sentido | Cover with liquid / liquid before cooking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bañar | |
| Categoría | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| Implica | asar, cocer, cocinar, guisar | Transform and make suitable for consumption by heating |
| General | hidratar, humectar, humedecer, lavar, mojar | make moist |
| Inglés | baste | |
| Catalán | arrosar, banyar, ruixar | |
| Sentido | rain gently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chispear, escupir, lloviznar, salpicar | |
| General | llover, precipitar | precipitate as rain |
| Inglés | sprinkle, spit, spatter, patter, pitter-patter | |
| Catalán | esquitxar, ploviscar, plovisquejar | |
| Sentido | Spot, splash, or soil. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | salpicar | |
| General | manchar | make a spot or mark onto |
| Inglés | spatter, bespatter | |
| Nombres | chapaleo, chapoteo, salpicado | The act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface |
| Sentido | moisten with fine drops. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar | |
| General | espolvorear, rociar, salpicar | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force |
| Inglés | drizzle, moisten | |
| Catalán | brusquinejar, humitejar-se, humitejar, mullar-se, mullar, plovisquejar, roinejar | |
| Nombres | chapoteo | The act of making something slightly wet |
| Sentido | spray or sprinkle with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asperger, asperjar, duchar | |
| General | atomizar, regar, rociar | scatter in a mass or jet of droplets |
| Inglés | shower | |
| Catalán | arrosar, brufar | |
| Sentido | Cover with drops of dew or as with dew. | |
|---|---|---|
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | bedew | |
| Catalán | brufar, ruixar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots