| NOUN | act | acció, acte, fet | something done (usually as opposed to something said) |
|---|---|---|---|
| possession | acció | any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate | |
| state | acció, activitat | the state of being active | |
| act | acció, batalla, combat, lluita | a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war | |
| communication | acció | the series of events that form a plot | |
| Tops | acció, acte | something that people do or cause to happen | |
| attribute | acció | the trait of being active and energetic / energetic and forceful | |
| act | acció, acte | performance of moral or religious acts |
| Meaning | Something done (usually as opposed to something said). | |
|---|---|---|
| Synonyms | acte, fet | |
| Narrower | agressió | violent action that is hostile and usually unprovoked |
| arribada | The act of arriving at a certain place | |
| assoliment, realització | The action of accomplishing something | |
| camí, línia | A mode of action | |
| canvi | The action of changing something | |
| compliment, execució, realització | The act of performing | |
| consulta | The act of referring or consulting | |
| cosa | An action | |
| educació | The act of showing regard for others | |
| elecció, selecció | The act of choosing or selecting | |
| estalvi | An act of economizing | |
| interacció | A mutual or reciprocal action | |
| oposició, resistència | The action of opposing something that you disapprove or disagree with | |
| Broader | acció, acte | Something that people do or cause to happen |
| English | action | |
| Spanish | acción, acto, hecho | |
| Verbs | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Meaning | Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate. | |
|---|---|---|
| English | share | |
| Spanish | acción | |
| Meaning | The state of being active. | |
|---|---|---|
| Synonym | activitat | |
| Attributes | actiu | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt |
| Narrower | comportament, conducta | The action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances |
| funcionament | The state of being in effect or being operative | |
| joc | A state in which action is feasible | |
| Broader | estat | The way something is with respect to its main attributes |
| English | action, activity, activeness | |
| Spanish | acción, actividad | |
| Adjectives | actiu | tending to become more severe or wider in scope |
| actiu | disposed to take action or effectuate change | |
| actiu | Exerting influence or producing a change or effect | |
| actiu | In operation | |
| actiu | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt | |
| actiu | Engaged in full-time work | |
| dinàmic, actiu | Engaged in or ready for military or naval operations | |
| Verbs | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Meaning | A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war. | |
|---|---|---|
| Synonyms | batalla, combat, lluita | |
| Part of | guerra | The waging of armed conflict against an enemy / enemy |
| Narrower | combat | An engagement fought between two military forces |
| Broader | combat | A military engagement |
| English | battle, conflict, fight, engagement | |
| Spanish | acción, batalla, combate, lucha | |
| Verbs | barallar, lluitar | Be engaged in a fight |
| combatre | Battle or contend against in or as if in a battle | |
| Meaning | The series of events that form a plot. | |
|---|---|---|
| Broader | argument, assumpte, trama | The story that is told in a novel or play or movie etc. |
| English | action | |
| Spanish | acción | |
| Meaning | Something that people do or cause to happen. | |
|---|---|---|
| Synonym | acte | |
| Narrower | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| activitat | Any specific behavior | |
| adquisició, assoliment | The act of acquiring something | |
| anivellament | The act of making equal or uniform / uniform | |
| comunicació | The activity of communicating | |
| contacte | The act of putting two things together with no space between them | |
| descobriment, troballa | The act of discovering something | |
| dispersió, distribució | The act of distributing or spreading or apportioning | |
| estada, permanència | Continuing or remaining in a place or state | |
| execució | The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) | |
| interferència | The act of hindering or obstructing or impeding | |
| judici, valoració | The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event | |
| parada | The act of stopping something | |
| partida, sortida | The act of departing | |
| pèrdua | The act of losing or surrendering / surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. | |
| rebuig | The act of rejecting something | |
| recuperació | The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) | |
| residència | The act of dwelling in a place | |
| ús | The act of having on your person as a covering or adornment | |
| Broader | esdeveniment | Something that happens at a given place and time |
| English | act, deed, human action, human activity | |
| Spanish | acción, acto | |
| Verbs | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Meaning | The trait of being active and energetic / energetic and forceful. | |
|---|---|---|
| Broader | empenta | The trait of being highly motivated |
| English | action | |
| Spanish | acción | |
| Meaning | performance of moral or religious acts. | |
|---|---|---|
| Synonym | acte | |
| Broader | activitat | Any specific behavior |
| Usage of | plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| English | works, deeds | |