| NOM | cognition | assumpte, matèria, qüestió, tema | some situation or event that is thought about |
|---|---|---|---|
| communication | assumpte, matèria, objecte, tema | the subject matter of a conversation or discussion | |
| cognition | assumpte, afer, cosa | a vaguely specified concern | |
| communication | assumpte, argument, trama | the story that is told in a novel or play or movie etc. | |
| cognition | assumpte | a rightful concern or responsibility | |
| communication | assumpte | one of the items to be considered |
| Sentit | Some situation or event that is thought about. | |
|---|---|---|
| Sinònims | matèria, qüestió, tema | |
| Específic | res adjudicata | A matter already settled in court |
| àrea, camp, terreny | A subject of study | |
| General | contingut mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
| Anglès | topic, subject, issue, matter | |
| Espanyol | asunto, cuestión, materia, tema | |
| Verbs | comptar, importar, pesar | Have weight |
| Sentit | The subject matter of a conversation or discussion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | matèria, objecte, tema | |
| Específic | aspecte, qüestió | The subject matter at issue |
| General | contingut, missatge, tema | What a communication that is about something is about |
| Anglès | subject, topic, theme | |
| Espanyol | asunto, contenido, materia, objeto, tema | |
| Sentit | A vaguely specified concern. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afer, cosa | |
| General | inquietud, preocupació | Something that interests you because it is important or affects you |
| Anglès | matter, affair, thing | |
| Espanyol | aspecto, asunto, cosa, cuestión | |
| Sentit | The story that is told in a novel or play or movie etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | argument, trama | |
| Específic | acció | The series of events that form a plot |
| línia argumental | The plot of a book or play or film | |
| General | història, relat | A piece of fiction that narrates a chain of related events |
| Anglès | plot | |
| Espanyol | argumento, asunto, trama | |
| Sentit | A rightful concern or responsibility. | |
|---|---|---|
| General | inquietud, maldecap, preocupació | Something or someone that causes anxiety |
| Anglès | business | |
| Espanyol | asunto, problema | |
| Sentit | One of the items to be considered. | |
|---|---|---|
| Part de | agenda, agendum | A list of matters to be taken up (as at a meeting) |
| General | punt | A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list |
| Anglès | agenda item | |
| Espanyol | asunto | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots