| NOMBRE | attribute | aspecto, apariencia, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
|---|---|---|---|
| cognition | aspecto, faceta | a distinct / distinct feature or element in a problem | |
| cognition | aspecto, escena, panorama, perspectiva, vista | the visual percept of a region | |
| attribute | aspecto, apariencia, estampa, expresión | the feelings expressed on a person's face | |
| cognition | aspecto, asunto, cosa, cuestión | a vaguely specified concern | |
| relation | aspecto | the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb | |
| attribute | aspecto, apariencia, facciones, fisonomía, forma | the visual appearance of something or someone | |
| attribute | aspecto, matiz, punto | a characteristic to be considered | |
| attribute | aspecto | physical appearance | |
| communication | aspecto, asunto, cuestión, encabezado, materia, tema, titular, tópico | the subject matter at issue | |
| cognition | aspecto, lado, sección | an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) |
| Sentido | A distinct / distinct feature or element in a problem. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | faceta | |
| Específico | aspecto, lado, sección | An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) |
| ámbito, campo, esfera, sector | A particular aspect of life or activity | |
| General | característica, rasgo | A prominent attribute or aspect of something |
| Inglés | aspect, facet | |
| Catalán | faceta | |
| Sentido | The visual percept of a region. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escena, panorama, perspectiva, vista | |
| Específico | cuadro de personas, escena dramática | Any dramatic scene |
| fondo, segundo plano | The part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground | |
| media distancia | The part of a scene between the foreground and the background | |
| perfil | A view from the side of something | |
| primer plano, primer término | The part of a scene that is near the viewer | |
| vistazo | A brief or incomplete view | |
| General | percepción visual | A percept that arises from the eyes |
| Inglés | view, aspect, prospect, scene, vista, panorama | |
| Catalán | escena, panorama, perspectiva, vista | |
| Adjetivo | escénico, panorámico | Used of locations |
| panorámico | As from an altitude or distance | |
| Verbos | capturar, mirar, ver | See or watch |
| Sentido | The feelings expressed on a person's face. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apariencia, estampa, expresión | |
| Específico | chispa | merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance |
| General | apariencia, expresión, rostro, semblante | The appearance conveyed by a person's face |
| Inglés | expression, look, aspect, facial expression, face | |
| Catalán | aspecte, estampa, expressió, posat | |
| Verbos | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Sentido | A vaguely specified concern. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asunto, cosa, cuestión | |
| General | inquietud, interés, preocupación | Something that interests you because it is important or affects you |
| Inglés | matter, affair, thing | |
| Catalán | afer, assumpte, cosa | |
| Sentido | The beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb. | |
|---|---|---|
| Específico | aspecto durativo, durativo | The aspect of a verb that expresses its duration |
| aspecto incoativo, incoativo | aspect with regard to the beginning of the action of the verb | |
| frecuentativo, iterativo | The aspect of the verb that expresses the repetition of an action | |
| perfectivo, perfecto | The aspect of a verb that expresses a completed action | |
| General | relación gramatical | A linguistic relation established by grammar |
| Inglés | aspect | |
| Catalán | aspecte | |
| Adjetivo | aspectual | Of or belonging to an aspect (as an aspect of the verb) |
| Sentido | The visual appearance of something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apariencia, facciones, fisonomía, forma | |
| General | apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
| Inglés | form, shape, cast | |
| Catalán | faccions, fisonomia | |
| Adjetivo | curvilíneo, torneado | Having a well-proportioned and pleasing shape |
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function | |
| Sentido | A characteristic to be considered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | matiz, punto | |
| General | característica, característico | A distinguishing quality |
| Inglés | aspect | |
| Catalán | aspecte, matís | |
| Sentido | Physical appearance. | |
|---|---|---|
| General | apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
| Inglés | look | |
| Verbos | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Sentido | The subject matter at issue. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asunto, cuestión, encabezado, materia, tema, titular, tópico | |
| Específico | problema | A question raised for consideration or solution |
| General | asunto, contenido, materia, objeto, tema | The subject matter of a conversation or discussion |
| Inglés | question, head | |
| Catalán | aspecte, qüestió | |
| Sentido | An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lado, sección | |
| Específico | inconveniente | A negative aspect of something that is generally positive |
| lado, parte | One of two sides of an issue | |
| General | aspecto, faceta | A distinct / distinct feature or element in a problem |
| Inglés | side | |
| Catalán | aspecte, cara, costat, secció | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots