HyperDic: masia

Català > 4 sentits de la paraula masia:
NOMartifactmasia, alqueria, granja, hisenda, masada, mas, masoveria, pagesiaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
artifactmasia, casa de pagès, casa pairal, masa house (usually large and impressive) on an estate in the country
artifactmasia, alqueria, borda, granja, masada, mas, masoveria, pagesiahouse for a farmer and family
possessionmasia, casa pairalthe home and adjacent grounds occupied by a family
Català > masia: 4 sentits > nom 1, artifact
Sentitworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
Sinònimsalqueria, granja, hisenda, masada, mas, masoveria, pagesia
Partsalqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesiahouse for a farmer and family
cleda, corralAn area adjacent to farm buildings
EspecíficfarmplaceA farm together with its buildings
granja de porcsA farm where pigs are raised or kept
hortaA farm where vegetables are grown for market
lleteria, vaqueriaA farm where dairy products are produced
ranxofarm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
remuntaA farm where horses are bred
vinya, vinyar, vinyer, vinyetA farm of grapevines where wine grapes are produced
Generalfeina, lloc de treballA place where work is done
Anglèsfarm
Espanyolcaserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía
Verbscréixer, cultivar, produircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
cultivar, llaurarBe a farmer
Català > masia: 4 sentits > nom 2, artifact
SentitA house (usually large and impressive) on an estate in the country.
Sinònimscasa de pagès, casa pairal, mas
EspecíficdatxaRussian country house
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Anglèscountry house
Espanyolcasa de campo, casal, casería, caserío, quinta
Català > masia: 4 sentits > nom 3, artifact
Sentithouse for a farmer and family.
Sinònimsalqueria, borda, granja, masada, mas, masoveria, pagesia
Part dealqueria, granja, hisenda, masada, masia, mas, masoveria, pagesiaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Anglèsfarmhouse
Espanyolalquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, hacienda, quintería
Català > masia: 4 sentits > nom 4, possession
SentitThe home and adjacent grounds occupied by a family.
Sinònimcasa pairal
Generalfinca, terra, terrenyThe land on which real estate is located
Anglèshomestead
Espanyolcasa de labranza, masía

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict