HyperDic

Catalan > 13 senses of the word unir:
VERBchangeunir, ajuntar, reunirbecome one
changeunir, combinarput or add together
stativeunir, ajuntar, associar, reunirhave or possess in combination
contactunir, acoblar, ajuntar, associar, reunirconnect, fasten, or put together two or more pieces
contactunir, acoblar, ajuntar, reunirmake contact or come together
socialunir, ajuntar, reuniract in concert or unite in a common purpose or belief
possessionunir, agrupar, combinaradd together from different sources
contactunir, combinarcombine so as to form a whole
socialunir, combinarjoin for a common purpose or in a common action / action
changeunir, encastar, entrellaçarcoordinate in such a way that all parts work together effectively
changeunirunite closely or intimately
socialunirform a group or unite
changeunir, ajuntar, associar, combinar, reunirjoin or combine
Catalan > unir: 13 senses > verb 1, change
MeaningBecome one.
Synonymsajuntar, reunir
BroaderintegrarBecome one
Englishunify, unite, merge
Spanishunir
NounsfusióThe combination of two or more commercial companies
fusió, unióThe act of joining together as one
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
tot, totalitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
unificació, unióThe act of making or becoming a single unit
unitatA single undivided whole
Catalan > unir: 13 senses > verb 2, change
MeaningPut or add together.
Synonymcombinar
Narrowermesclarcombine (electronic signals)
sintetitzarcombine so as to form a more complex, product
Broaderafegir, agregarmake an addition (to)
Englishcompound, combine
Spanishcombinar, unir
Nounsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composicióThe act of combining things to form a new whole / whole
combinacióThe act of arranging elements into specified groups without regard to order
Catalan > unir: 13 senses > verb 3, stative
MeaningHave or possess in combination.
Synonymsajuntar, associar, reunir
Broaderexistir, figurarHave as a feature
Englishunite, combine
Spanishcombinar, unir
Nounsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
Catalan > unir: 13 senses > verb 4, contact
MeaningConnect, fasten, or put together two or more pieces.
Synonymsacoblar, ajuntar, associar, reunir
Narroweracoblar, reunirCause to become joined / joined or linked
acoblar, ajuntar, reunir, unirmake contact or come together
connectarConnect or reduce the distance between
dependreBe connected
subjectarCause to be attached
Englishconnect, link, tie, link up
Spanishacoplar, asociar, conectar, juntar, unir
NounsconnexióAn instrumentality that connects
nusA fastener that serves to join or connect
Catalan > unir: 13 senses > verb 5, contact
Meaningmake contact or come together.
Synonymsacoblar, ajuntar, reunir
Caused byacoblar, reunirCause to become joined / joined or linked
Entailed bycosir, frunzirFasten by sewing
NarrowerenganxarBecome attached
enllaçar, entrellaçarTie or link together
Broaderacoblar, ajuntar, associar, reunir, unirConnect, fasten, or put together two or more pieces
Englishjoin, conjoin
Spanishacoplar, juntar, reunir, unir
Nounsconnexió, unióThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Catalan > unir: 13 senses > verb 6, social
Meaningact in concert or unite in a common purpose or belief.
Synonymsajuntar, reunir
Narroweracoblarform a pair or pairs
associarBring or come into association or action
unirform a group or unite
Oppositedividir, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
Englishunite, unify
Nounsunificació, unióThe act of making or becoming a single unit
Catalan > unir: 13 senses > verb 7, possession
Meaningadd together from different sources.
Synonymsagrupar, combinar
Broaderaportar, contribuir, donarcontribute to some cause
Englishcombine
Spanishagrupar, combinar, unir
Nounsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composicióThe act of combining things to form a new whole / whole
Catalan > unir: 13 senses > verb 8, contact
Meaningcombine so as to form a whole; mix.
Synonymcombinar
Narrowerincorporar, integrarmake into a whole or make part of a whole
Broaderbarrejar, mesclar, reunirTo bring or combine together or with something else
Englishcompound, combine
Spanishcombinar
Nounsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composicióThe act of combining things to form a new whole / whole
Catalan > unir: 13 senses > verb 9, social
Meaningjoin for a common purpose or in a common action / action.
Synonymcombinar
Englishcombine
Spanishcombinar
NounscombinacióA group of people (often temporary) having a common purpose
Catalan > unir: 13 senses > verb 10, change
MeaningCoordinate in such a way that all parts work together effectively.
Synonymsencastar, entrellaçar
BroaderorganitzarBring order and organization to
Englishinterlock, mesh
Spanishentrelazar, unir
NounsunióThe act of interlocking or meshing
Catalan > unir: 13 senses > verb 11, change
MeaningUnite closely or intimately.
Broaderajuntar, associar, combinar, reunir, unirjoin or combine
Englishweld
Spanishunir
Catalan > unir: 13 senses > verb 12, social
Meaningform a group or unite.
Broaderajuntar, reunir, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
Englishband together, confederate
NounsaliançaThe act of forming an alliance or confederation
aliatA person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)
Catalan > unir: 13 senses > verb 13, change
Meaningjoin or combine.
Synonymsajuntar, associar, combinar, reunir
Narrowerconsolidarbring together into a single whole or system
unirUnite closely or intimately
Broaderalterar, canviarCause to change
Englishunite, unify, merge
Spanishunir
NounsfusióThe combination of two or more commercial companies
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union

TV-Shopping Popular products seen on TV