| ADJETIVO | all | activo, dinámico | characterized by energetic / energetic activity |
|---|---|---|---|
| all | activo | exerting influence or producing a change or effect | |
| all | activo | disposed to take action or effectuate change | |
| all | activo | full of activity or engaged in continuous activity | |
| all | activo | (of e.g. volcanos) capable of erupting | |
| all | activo | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt | |
| all | activo | engaged in full-time work | |
| all | activo | (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions | |
| all | activo, dinámico | (used of verbs (e.g. 'to run') and participial adjectives (e.g. 'running' in 'running water')) expressing action rather than a state of being | |
| all | activo | tending to become more severe or wider in scope | |
| all | activo, activa | engaged in or ready for military or naval operations | |
| all | activo, participante | taking part in an activity | |
| all | activo | in operation | |
| all | activo | (military) set up and placed on active assignment | |
| NOMBRE | attribute | activo, baza, bien, recurso, ventaja, virtud | a useful or valuable quality |
| Sentido | Characterized by energetic / energetic activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dinámico | |
| Cualidad de | actividad | The trait of being active |
| Específico | acrobático, atlético, gimnástico | vigorously active |
| ajetreado | marked by excited activity | |
| hiperactiva, hiperactivo | More active than normal | |
| ágil, dinámico, enérgico, ligero, rápido | moving quickly and lightly | |
| También | animado, vivo | full of life and energy |
| energético, enérgico | possessing or exerting or displaying energy | |
| Contrario | inactivo | not active physically or mentally |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu, dinàmic | |
| Nombres | actividad | The trait of being active |
| Sentido | Exerting influence or producing a change or effect. | |
|---|---|---|
| Específico | activado | Rendered active |
| contrarrestante | Opposing or neutralizing or mitigating an effect by contrary action | |
| Contrario | inactivo | not exerting influence or change |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| actividad, fugacidad relativa | (chemistry) the capacity of a substance to take part in a chemical reaction | |
| Sentido | disposed to take action or effectuate change. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | actividad | The trait of being active |
| Específico | activista | advocating or engaged in activism |
| proactivo | (of a policy or person or action) controlling a situation by causing something to happen / happen rather than waiting to respond to it after it happens / happens | |
| Contrario | inactivo, pasivo | lacking in energy or will |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| actividad | The trait of being active | |
| Adverbios | activamente, enérgicamente | In an active / active manner |
| Sentido | Full of activity or engaged in continuous activity. | |
|---|---|---|
| Específico | abierto | Ready for business |
| ajetreado, bullicioso | Full of energetic / energetic and noisy activity | |
| establecido | In full operation | |
| Contrario | inactivo | lacking activity |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | actividad | The trait of being active |
| Sentido | (of e.g. volcanos) capable of erupting. | |
|---|---|---|
| También | vivo | Exerting force or containing energy |
| Contrario | extinguido, extinto, inactivo | (of e.g. volcanos) permanently inactive |
| Inglés | active | |
| Sentido | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt. | |
|---|---|---|
| Categoría | cráter, volcán | A fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt |
| Cualidad de | acción, actividad | The state of being active |
| También | vivo | Exerting force or containing energy |
| Contrario | inactivo | (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, acción natural, proceso natural | A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) |
| acción, actividad | The state of being active | |
| Sentido | Engaged in full-time work. | |
|---|---|---|
| Específico | activo | (military) set up and placed on active assignment |
| Contrario | inactivo | not engaged in full-time work |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| Sentido | (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions. | |
|---|---|---|
| Categoría | astronomía | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| Inglés | active | |
| Nombres | acción, acción natural, proceso natural | A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) |
| acción, actividad | The state of being active | |
| Sentido | (used of verbs (e.g. 'to run') and participial adjectives (e.g. 'running' in 'running water')) expressing action rather than a state of being. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dinámico | |
| Categoría | gramática | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| Inglés | active, dynamic | |
| Sentido | tending to become more severe or wider in scope. | |
|---|---|---|
| Categoría | patología | The branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases |
| Específico | progresivo | Advancing in severity |
| Contrario | inactivo | (pathology) not progressing or increasing |
| Inglés | active | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| función corporal, proceso corporal | An organic process that takes place in the body | |
| Sentido | Engaged in or ready for military or naval operations. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | activa | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| General | operacional | (military) of or intended for or involved in military operations |
| Inglés | active, combat-ready, fighting | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| Sentido | taking part in an activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | participante | |
| General | implicado | Connected by participation or association or use |
| Inglés | active, participating | |
| Catalán | participant | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| actividad | Any specific behavior | |
| Sentido | In operation. | |
|---|---|---|
| General | existente | Having existence or being or actuality |
| Inglés | active, alive | |
| Catalán | actiu | |
| Nombres | acción, actividad | The state of being active |
| actividad | Any specific behavior | |
| animación, vida | The condition of living or the state of being alive | |
| Sentido | (military) set up and placed on active assignment. | |
|---|---|---|
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| General | activo | Engaged in full-time work |
| Inglés | activated | |
| Catalán | actiu | |
| Sentido | A useful or valuable quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | baza, bien, recurso, ventaja, virtud | |
| Específico | delantera, superioridad, ventaja | The quality of having a superior or more favorable position |
| especialidad, especialización, fuerte, oficio, punto fuerte | An asset of special worth or utility | |
| recurso | A source of aid or support that may be drawn upon when needed | |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Inglés | asset, plus | |
| Catalán | avantatge, virtut | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots