| NOM | attribute | formalitat, serietat, seriositat | the trait of being serious |
|---|---|---|---|
| attribute | formalitat | a manner that strictly observes all forms and ceremonies | |
| act | formalitat | compliance with formal rules | |
| attribute | formalitat, confiabilitat, credibilitat, solvència | the trait of deserving trust and confidence | |
| event | formalitat, formalitats | a requirement of etiquette or custom |
| Sentit | The trait of being serious. | |
|---|---|---|
| Sinònims | serietat, seriositat | |
| Qualitats | frívol, trivial | not serious in content or attitude or behavior |
| seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities | |
| Específic | solemnitat | A trait of dignified seriousness |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Contrari | frivolitat, futilesa, superficialitat | The trait of being frivolous |
| Anglès | seriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity | |
| Espanyol | formalidad, seriedad | |
| Adjectius | considerat, sensat | Acting with or showing thought and good sense |
| seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities | |
| seriós | Of great consequence | |
| sincer, solemne | Characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions | |
| Sentit | A manner that strictly observes all forms and ceremonies. | |
|---|---|---|
| Qualitats | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| formal | (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms | |
| informal | Used of spoken and written language | |
| informal | not formal | |
| Específic | cerimoniositat | A ceremonial manner |
| cerimònia | An elaborate manner of doing something | |
| General | manera, maneres, tarannà | A way of acting or behaving |
| Contrari | informalitat | A manner that does not take forms and ceremonies seriously |
| Anglès | formality, formalness | |
| Espanyol | etiqueta, formalidad | |
| Adjectius | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| formal | refined or imposing in manner or appearance | |
| Sentit | compliance with formal rules. | |
|---|---|---|
| General | conformitat | Acting according to certain accepted standards |
| Ús | des d'ara | (formal) by means of this |
| persona de color | (formal) any non-European non-white person | |
| Anglès | formality | |
| Espanyol | formalidad | |
| Adjectius | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| Sentit | The trait of deserving trust and confidence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confiabilitat, credibilitat, solvència | |
| Específic | responsabilitat | A form of trustworthiness |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Contrari | informalitat | The trait of not deserving trust or confidence |
| Anglès | trustworthiness, trustiness | |
| Espanyol | confiabilidad, credibilidad, fiabilidad, formalidad, integridad, solvencia | |
| Adjectius | fidedigne | worthy of trust / trust or belief |
| Sentit | A requirement of etiquette or custom. | |
|---|---|---|
| Sinònim | formalitats | |
| General | cerimonial, cerimònia | A formal event performed on a special occasion |
| Anglès | formality, formalities | |
| Espanyol | formalidades, formalidad | |
| Adjectius | formal, oficial | characteristic of or befitting a person in authority |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots