| NOM | attribute | serietat, correcció, procedència, propietat | correct or appropriate behavior |
|---|---|---|---|
| attribute | serietat, agudesa, gravetat, severitat | used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather | |
| attribute | serietat, formalitat, seriositat | the trait of being serious | |
| attribute | serietat, gravetat | the quality of arousing fear or distress | |
| feeling | serietat, seriositat, solemnitat | a solemn and dignified feeling |
| Sentit | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agudesa, gravetat, severitat | |
| Específic | gravetat, serietat | The quality of arousing fear or distress |
| General | intensitat | high level or degree |
| Anglès | badness, severity, severeness | |
| Espanyol | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | |
| Adjectius | extrem, profund, sever, terrible | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
| fort, gran, terrible | Very intense | |
| greu, perillós, seriós, sever | Causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| Sentit | The trait of being serious. | |
|---|---|---|
| Sinònims | formalitat, seriositat | |
| Qualitats | frívol, trivial | not serious in content or attitude or behavior |
| seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities | |
| Específic | solemnitat | A trait of dignified seriousness |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Contrari | frivolitat, futilesa, superficialitat | The trait of being frivolous |
| Anglès | seriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity | |
| Espanyol | formalidad, seriedad | |
| Adjectius | considerat, sensat | Acting with or showing thought and good sense |
| seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities | |
| seriós | Of great consequence | |
| sincer, solemne | Characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions | |
| Sentit | The quality of arousing fear or distress. | |
|---|---|---|
| Sinònim | gravetat | |
| General | agudesa, gravetat, serietat, severitat | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Anglès | seriousness, distressfulness | |
| Espanyol | gravedad, seriedad | |
| Adjectius | dolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant, trist | Causing distress or worry or anxiety |
| greu, perillós, seriós, sever | Causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| Sentit | A solemn and dignified feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | seriositat, solemnitat | |
| Específic | sinceritat | An earnest / earnest and sincere feeling |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrari | levitat, lleugeresa | Feeling an inappropriate lack of seriousness |
| Anglès | gravity, solemnity | |
| Espanyol | seriedad, solemnidad | |
| Adjectius | formal, greu, solemne | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises |
| sincer, solemne | Characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots